The idea of E rated tires heating up is overblown on the interwebs in my opinion. Sure, if your pressure is too low and the tire is deforming significantly with load/rotation you'll make heat, and more heat with a heavier sidewall. BUT - at 30 or 35 PSI a 10 ply tire isn't deforming significantly and won't be generating excess heat. The tire will wear better, track better, and ride better.
Ultimately, a tire counteracts the load of the truck. If you keep the load the same but install a bigger tire with a thicker casing you'll need less air pressure. The higher PSI recommendations everyone cite come from higher loads used in the calculation.
Anecdotally. I've went through multiple KO2s in casings heavier than my truck needed. I've always ran them at a pressure that results in an even contact patch across the treads (was 28 psi for my last truck). Most of my miles were highway. No tires exploded. Wear pattern was excellent with over 100k kms on every set.
Disagree all you want, but the only folks that complain about poor tire wear and poor wet traction with KO2s have them over-inflated.