I'd love to fix this. I have done and do a lot of work at night and I don't want to wake the neighbors.The feature doesn’t bother me but I’m in the same boat as you.
I looked all over but nothing.
I wonder if it’s a feature that was added as standard equipment 24-25 vehicles or was it a feature that was added after a Power Up update.